ajouter au panier
Décrire la variation et l’absence de variation entre les langues ; expliquer les propriétés de cette variation – voilà l’un des grands types d’épreuves empiriques auxquels une théorie générale de la structure linguistique doit satisfaire.
Les dix articles rassemblés ici étudient dans un cadre unitaire – celui des « Principes et Paramètres » – des questions centrales portant sur la structure syntaxique et l’interprétation. Au travers d’analyses détaillées de langues diverses (français, portugais, italien, roumain, anglais, danois, islandais, gallois, basque), les auteurs exploitent les outils analytiques de ce cadre tout en l’évaluant et en le développant.
Hans-Georg Obenauer et Anne Zribi-Hertz
Avant-propos
Hans-Georg Obenauer et Anne Zribi-Hertz
Grammaire et variation : à propos de la comparaison linguistique dans le cadre des « Principes et Paramètres »Maria Manuela Ambar
Temps et structure de la phrase en portugaisCarmen Dobrovie-Sorin
À propos du se/si dit « impersonnel » en roumain, français et italienJacqueline Guéron et Teun Hoekstra
Chaînes temporelles et phrases réduitesStephen J.Harlow
Finiteness and Welsh Sentence StructureCelia Jakubowicz
Sig en danois : syntaxe et acquisitionRita Manzini
A Unification of Locality Theory for Movement and BindingHans-Georg Obenauer
L’interprétation des structures wh et l’accord du participe passéGeorges Rebuschi
Théorie du liage et localité relativiséeKnut Tarald Taraldsen
Second Thoughts on derAnne Zribi-Hertz
Les pronoms réfléchis : universaux et typologie
ajouter au panier
L’ouvrage décrit et analyse les mécanismes de conjugaison des langues naturelles, explore leurs significations, expose les théories les concernant, spécule sur leur émergence et leur apprentissage.
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de « grammaire », qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité.
This volume explores the unity of linguistic diversity in ‘Babel’s rubble’ in the Generative framework, covering a wide range of topics in the various levels of linguistic analysis, with a particular focus on Georgian and Kartvelian languages.
