ajouter au panier
Peut-on parler d’une syntaxe des langues africaines ? « Syntaxe » laisse présupposer l’idée d’une grammaire des langues africaines, or l’on sait la diversité des langues d’Afrique.
« langues africaines » connote aussi un concept d’une famille linguistique de langues coïncidant avec une aire géographique. Les langues traitées dans ce volume sont d’une part le sango, le wolof, le comorien, langues ressortissant au concept de langues africaines. Sont par ailleurs abordés le haoussa et l’arabe marocain, permettant ainsi un élargissement vers les langues parlées en Afrique.
Lélia Picabia
Introduction
Alain Kihm
Aspects de l’incorporation en wolof : essai comparé des approches minimaliste et autolexicale
Jacqueline Lecarme
Focus et effets « verbe second » en somali
Lélia Picabia
Le sujet locatif en comorien
Mostafa Rechad
Sur la syntaxe de la phrase nominale et la nature de PRON en arabe
Laurice Tuller
La syntaxe des verbes du « degré 2 » en haoussa : arguments pour une décomposition lexicale
Anne Zribi-Hertz, Sidonie Bingaba-Ngaima
Les pronoms topicaux du sango et la théorie du liage
Article hors-thème
Jean-Pierre Angoujard
Une analyse rythmique de la syllabe en japonais
Rurique ‘patalinguistique’
Anna Faure, Norbert Rastreins
Devoir de théologie à l’intention des linguistes
ajouter au panier
L’ouvrage décrit et analyse les mécanismes de conjugaison des langues naturelles, explore leurs significations, expose les théories les concernant, spécule sur leur émergence et leur apprentissage.
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de « grammaire », qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité.
This volume explores the unity of linguistic diversity in ‘Babel’s rubble’ in the Generative framework, covering a wide range of topics in the various levels of linguistic analysis, with a particular focus on Georgian and Kartvelian languages.
