ajouter au panier
Sont abordées ici les modalités d’expansion et d’organisation du monde chrétien occidental dans le haut Moyen Age.
Il se propose d’explorer les différentes méthodes utilisées par les autorités centrales pour englober les marges de leurs territoires.
Quelles que soient les différentes techniques utilisées, ces marges gardent, la plupart du temps, des caractères propres qui leur permettent de conserver leur identité et de ne pas se dissoudre complètement dans un ensemble plus vaste. Parfois même ces espaces périphériques deviennent, par l’effet de changements géopolitiques, des espaces centraux. Le volume trouvera donc sa place à l’intersection des problématiques liées à l’intégration, aux stratégies géopolitiques et à l’histoire de l’expansion occidentale.
Geneviève BÜHRER-THIERRY et Stéphane LEBECQ
Introduction
Céline MARTIN
Montanus et les schismatiques : la reprise en main d’une périphérie hispanique au début du VIe siècle
Yves-Mary VERHOVE
Le royaume lombard et les duchés : formes et moyens d’une intégration progressive
Alban GAUTIER
Manger et boire à la mode étrangère : adoption, adaptation et rejet des pratiques festives continentales dans la Grande-Bretagne du VIIe siècle
Rodolphe DREILLART
La fission du noyau : anciens et nouveaux centres dans l’espace alpin (fin vii-début xe siècles)
Thomas LIENHARD
À qui profitent les guerres en Orient ? Quelques observations à propos des conflits entre Slaves et Francs au IXe siècle
Paul BERTRAND et Charles MÉRIAUX
Cambrai-Magdebourg : les reliques des saints et l’intégration de la Lotharingie dans le royaume de Germanie au milieu du Xe siècle
ESSAIS ET RECHERCHES
An SMETS
« Poux, vers et vermine » : des parasites qui infectent les oiseaux rapaces
Julien VÉRONÈSE
La notion d’« auteur-magicien » à la fin du Moyen Âge : le cas de l’ermite Pelagius de Majorque († v.1480)
POINT DE VUE
Daniel RUSSO
Réflexions sur les objets et sur les pratiques de l’histoire de l’art médiéval. À propos de L’Objet de l’histoire de l’art de Roland Recht
Einar Már JONSSON
Les « Miroirs aux princes » sont-ils un genre littéraire ?
Notes de lecture
Livres reçus
Céline MARTIN : « Montanus et les schismatiques : la reprise en main d’une périphérie hispanique au début du VIe siècle »
Une nouvelle lecture des lettres de Montanus de Tolède à Toribius et aux clercs de Palencia (v. 531) suggère que Toribius est un grand personnage devenu abbé qui appuie l’ancien évêque, déposé de son siège. En tant que métropolitain, Montanus tente de dénouer les solidarités traditionnelles de la région avec le reste de la province de Galice, aux mains des Suèves. Cette affirmation de la hiérarchie ecclésiastique sert le roi goth, qui peine à s’affirmer dans ces marges éloignées de Narbonne.
Espagne – Barbares – Pouvoir – Priscillianisme – Province
Yves-Mary VERHOEVE : « Le royaume lombard et les duchés : formes et moyens d’une intégration progressive »
En 584, le territoire contrôlé par les Lombards est éclaté en de multiples duchés. Ceux-ci, autonomes, sans réelle cohésion entre eux risquaient d’être absorbés par leurs puissants voisins francs et byzantins. C’est dans ce contexte qu’il faut envisager la restauration de la royauté lombarde.
Tout au long des VIe, VIIe et VIIIe siècles les rois lombards se heurtent aux velléités autonomistes de leurs ducs, qui mettent en péril la cohésion du royaume. Ces derniers sont en perpétuelle compétition avec le pouvoir royal, dont ils refusent les tentatives de centralisation. Les rois lombards d’Authari à Liutprand tentent d’asseoir leur autorité sur le regnum, mais aussi d’établir leur primauté à la tête de celui-ci. Cette entreprise passe notamment par la prise de contrôle progressive des duchés les plus turbulents, en y installant des membres de leur parentèle ou des fidèles. Cependant, cette stratégie conduit à de nombreuses révoltes, qui fragilisent le pouvoir royal. Cette étude propose donc d’envisager la construction du royaume lombard sous l’angle de la lutte entre les duchés et le pouvoir royal, en mettant en lumière les réseaux de soutiens ou de contestations de la royauté, et la manière dont celle-ci parvient s’imposer face aux duchés.
Duché – Regnum – continuité dynastique – Bénévent – Agilolfing – Théodelinde – parenté efficace
Alban GAUTIER : « Manger et boire à la mode étrangère : adoption, adaptation et rejet des pratiques festives continentales dans la Grande-Bretagne du VIIe siècle »
L’étude de la vaisselle d’importation (verre et céramique) offre une fenêtre privilégiée sur la compréhension des phénomènes d’interaction culturelle, économique et parfois même politique. Entre les deux modèles anthropo-archéologiques couramment utilisés (interaction entre entités politiques de statut similaire et interaction entre un noyau et sa périphérie), l’étude de quatre régions de la Grande-Bretagne du VIIe siècle (Cornouailles, Dalriada, Kent, Est-Anglie) permet de mettre en évidence tout un « dégradé » de situations d’interaction, soit entre elles, soit avec le continent européen, de l’influence pure et simple à la quasi-autonomie culturelle et symbolique.
Échanges – importation – archéologie – modèles d’interaction – consommation – Grande-Bretagne – vaisselle – céramique – verre
Rodolphe DREILLARD : « La fission du noyau : anciens et nouveaux centres dans l’espace alpin (fin VIIe-début Xe siècles) »
Le problème de la réorganisation de l’ensemble politique carolingien après le traité de 843 a pu être étudié sous divers angles mettant en valeur ou bien la manière dont chaque royaume se structure ou bien la façon dont, sur les marges, naissent de nouvelles entités organisées autour d’identités culturelles antérieures à la conquête franque et historiquement inscrite dans ces espaces. Ces principautés périphériques sont le fruit d’une dialectique entre les anciens centres du pouvoir franc, entre Loire et Rhin, et les marges. Il s’agit ici d’étudier ce rapport et son évolution à travers un cas limite : l’arc alpin central et occidental, qui tout en étant au centre géographique de l’Europe carolingienne, et sur une voie de passage essentielle reliant le centre carolingien à Rome, se trouve en position de périphérie politique entre les royaumes nés du partage de 843 et de ceux qui suivent. Il s’agira donc de comprendre comment les aristocraties ont pu exploiter cette position spécifique pour y développer des réseaux, bases de la construction de pouvoirs autonomes à la fin du IXe siècle.
Carolingiens – centre/périphéries – Alpes – réseaux – Relations internationales
Thomas LIENHARD : « À qui profitent les guerres en Orient ? Quelques observations à propos des conflits entre Slaves et Francs au IXe siècle »
Pour expliquer les conflits qui opposèrent Slaves et Francs au IXe siècle, l’historiographie incrimina généralement le processus de consolidation des peuples d’Europe centrale, qui aurait amené ces derniers à rejeter l’influence franque avec une violence croissante. Or plusieurs éléments encouragent à proposer ici une autre hypothèse. En particulier, si l’on examine le rôle des délégués francs près des frontières, on s’aperçoit que, par le monopole d’information dont ils disposaient, ils étaient largement en mesure de définir comme rebelles des populations qui souhaitaient au contraire la préservation de l’échange ; or un tel discours correspondait par ailleurs aux intérêts de ces informateurs. C’est pourquoi on propose d’admettre que les conflits naquirent d’une opposition personnelle entre les Slaves et les seuls agents francs qui agissaient en périphérie, et non d’une opposition envers le monde carolingien ou d’une évolution ethnique dans ces secteurs.
Identité ethnique – Slaves – Carolingiens – Archéologie – Moravie – Information
Paul BERTRAND, Charles MERIAUX : « Cambrai-Magdebourg : les reliques des saints et l’intégration de la Lotharingie dans le royaume de Germanie au milieu du Xe siècle »
La documentation narrative, diplomatique et liturgique permet de mettre en évidence l’existence de plusieurs translations de reliques de Cambrai et de ses environs vers la Saxe à la fin des années 940 ; elles concernent les saints Aubert, Géry, Madelberte, Maxellende et peut-être aussi une énigmatique sainte Saturnine. Contrairement aux translations de reliques de l’époque carolingienne qui manifestaient l’intégration de la Saxe dans l’empire franc, les translations du Xe siècle sont révélatrices d’un mouvement inverse : l’ancrage très net de la Lotharingie dans l’espace politique ottonien.
Translations de reliques – Lotharingie – Cambrai – Saxe – Otton Ier
An SMETS : « “Poux, vers et vermine” : étude sémantique sur les parasites des rapaces dans les traductions cynégétiques françaises »
On connaît le rôle des traductions médiévales dans le développement du lexique scientifique, et l’article analyse ce phénomène pour les noms des parasites des rapaces à partir d’un corpus composé de 11 textes cynégétiques français ayant un modèle latin et traitant ce sujet. Ce choix s’explique par le fait que les parasites (ecto- ou endoparasites) sont les maux les plus fréquents dans ces traités. Dans le domaine latin, le vocabulaire se limite à tinea et pediculus pour les ectoparasites, et aux termes généraux vermis et lumbricus pour les endoparasites, complétés par quelques occurrences d’aculeus, acus et anguilla. La diversité lexicale est plus riche en français : surtout peoil et teigne pour les ectoparasites, mais aussi vermine, lente et migne, tout comme le maintien du latin, et ver, lombrice, filandre, esguille, … pour les endoparasites. Les traducteurs utilisent surtout des termes déjà existants, mais le traducteur de Moamin semble être le premier à employer les noms ver et lombrice dans le sens de « ver ou lombric intestinal ». Enfin, il s’avère que certains termes, comme pediculus, sont toujours rendus correctement, alors que d’autres, comme anguilla, ne le sont jamais.
Lexique – traduction – médecine vétérinaire – littérature cynégétique – parasites – oiseaux rapaces
Julien VERONESE : « La notion d’“auteur-magicien ” à la fin du Moyen Âge : le cas de l’ermite Pelagius de Majorque († v. 1480) »
Pelagius de Majorque, ermite du XVe siècle, est un maillon important de l’histoire de la magie savante, à la croisée des traditions médiévale et renaissante, des mondes oriental et occidental. Cet article pose un premier jalon pour une étude plus poussée de la notion d’« auteur-magicien » forgée par Nicolas Weill-Parot. Si les magiciens les plus autonomes par rapport à la tradition sont souvent des spécialistes de la magie talismanique, le cas de Pelagius, situé dans son contexte, montre que la magie rituelle et la théurgie, bien que se définissant comme des savoirs révélés, ont été le théâtre d’un processus d’individualisation des invocateurs d’esprits. L’étude de l’Ars crucifixi, l’une des œuvres de Pelagius, montre toute la difficulté à situer ce curieux personnage dans une lignée clairement identifiée.
Pelagius de Majorque – auteur-magicien – théurgie – Ars crucifixi
Céline MARTIN : « Montanus and the Schismatics : Retaking Control of a Hispanic Periphery at the Beginning of the 6th Century »
A re-reading of the letters of Montanus of Toledo to Toribius and to the clergy of Palencia suggests that Toribius is an important personage who has become an abbot and who supports the previously deposed bishop. In his role of metropolitan bishop, Montanus tries to untangle the traditional solidarity of the region with the rest of the province of Galicia that is under the control of the Suebi. This affirmation of the ecclesiastical hierarchy serves the interests of the Gothic king, who has problems in imposing his authority in those borders, remote from Narbonne.
Spain – Barbarians – Power – Priscillianism – Province
Yves-Mary VERHOEVE : « The Kingdom of Lombardy and the Duchies : Forms and Methods of a Progressive Integration »
In 584 the territory controlled by the Lombards was split up into several autonomous duchies. These lacked any real cohesion and were at risk of being absorbed by their powerful Frankish or Byzantine neighbours. It is in this context that the restoration of the Lombard royalty must be envisaged.
Throughout the VIth, VIIth and VIIIth centuries the Lombard kings struggled with the dukes desire for independence, who thus put the kingdom in peril. The latter were in perpetual conflict with the royal power, refusing their attempts at centralisation. The Lombard kings from Authari to Liutprand tried to base their authority on the regnum, but also to establish their position at its head. In particular they effected this enterprise through the progressive control of the most turbulent of the duchies by installing at their head the members of their family or their devoted followers. However, this strategy led to numerous rebellions that weakened the royal power. This study proposes therefore to view the construction of the Lombard kingdom from the point of view of the struggle between the duchies and the royal power, highlighting the network of support or contestation of the kingdom and the way in which the latter managed to impose itself in the face of the duchies.
Duchy – Regnum – dynastic continuity – Benevent – Agilofing – Theodelinde – blood relationship
Alban GAUTIER : « Adressing Foreign Food Habits : Adapting, Copying or Rejecting Continental Feasting Practices in 7th Century Britain »
The study of imported tableware (both glass and ceramic) can allow us to understand more deeply some cases of cultural, economic and even political interaction, for which two archaeological/anthropological models have generally been used : peer-polity and core-periphery interaction. Four areas in 7th century Britain are here considered : Cornwall, Dalriada, Kent and East Anglia. This paper argues that these regions may be seen as belonging to a whole spectrum of interaction situations, between each other and with the European Continent, ranging from mere influence to cultural and symbolic autonomy.
Exchange – Imports – Archeology – Interaction – Consumption – Britain – Tableware – Pottery – Glass
Rodolphe DREILLARD : « The Nuclear Fission : Ancient and New Centers in the Alpine Region from the End to the 7th Century to the Beginning of the 10th Century »
The new structure of the Carolingian kingdoms born from the Treaty of Verdun (843) was studied under various aspects, including the way they manage to create their own inner structures and the birth, on the borders, of new entities organised by cultural identities who precede the Frankish come over and were historically inscribed in these spaces. These peripheral principalities resulted from a dialectic process between the old centres of the Frankish power, between Loire and Rhine, and the borders. I intend to study this relationship and its evolution through a « border case » : the central and occidental Alps, which were situated geographically at the centre of Carolingian Europe, and on an essential way going from the Carolingian centre to Rome, but were indeed a politic border between the kingdoms resulting from the division of 843 and the following. I aim to understand how aristocracies exploited this particular situation in order to build nets that lead to autonomous powers at the end of the IXth century.
Carolingians – Center/border – Alps – Nets – Internationals Relationships
Thomas LIENHARD : « Who benefits from the Wars in Orient ? Some Observations about the Conflits between Slavs and Franks during the 9th Century »
To explain the conflicts which opposed Slavs and Franks during the IXth Century, historiography generally accused the consolidation of Central Europe’s ethnic groups, which would have led the latter to reject the Frankish influence with an increasing violence. However, several elements encourage to propose another hypothesis. In particular, if one looks at the role of the Frankish agents close to the borders, one realises that, through their monopoly of information, they were largely able to define as rebels some populations who wished on the contrary to keep an exchange ; and such a discourse corresponded to these informator’s aims. This is why one proposes to admit that the conflicts were born from a personal opposition between the Slavs and some Frankish agents acting on the periphery, and not from an opposition towards the Carolingian world or from an ethnic evolution in these sectors.
Ethnic Identity – Slavs – Carolingians – Archaeology – Moravia – Information
Paul BERTRAND, Charles MERIAUX : « Cambrai-Magdebourg : The Relics of the Saints and the Integration of Lotharingia into the Kingdom of Germany in the Middle of the 10th Century »
The narrative, diplomatic and liturgical documentation shows several transfers of relics from Cambrai and its neighbourhood towards Saxony at the end of the 940’s ; they concern in particular the saints Aubert, Géry, Madelberte, Maxellende and perhaps also the enigmatic saint Saturnine. Contrary to the transfer of relics during the Carolingian period that showed the integration of Saxony into the Frankish empire, the transfers of the Xth century reveal an opposite movement : the marked anchorage of Lotharingia in the Ottonian political region.
Relics transfer – Lotharingia – Cambrai – Saxony – Otto the Ist
An SMETS : « “Lice, Worms and Vermin ” : a Semantical Study of the Names of the Birds of Prey’s Parasites in Cynegetic Texts translated from Latin to French »
This contribution proposes an analysis of the role played by translations in relationship to the development of scientific vocabulary in the Middle Ages. To be precise, it is a study of the names of the birds of prey’s parasites, based on a corpus of the 11 texts in Old and Middle French which deal with this topic and have a Latin source text. The reason for this choice is that in hunting literature parasites (both endo- and ectoparasites) are the diseases with the highest frequency. The Latin vocabulary is limited to tinea and pediculus for the ectoparasites, and to the general terms vermis and lumbricus for the endoparasites, these being completed by a few occurrences of aculeus, acus and anguilla. The French vocabulary is more diversified : especially peoil and teigne for the ectoparasites, but also vermine, lente and migne, just as the Latin term, and ver, lombrice, filandre, esguille, … for the endoparasites. The translators generally choose terms which already existed in French, but the translator of the Moamin seems to be the first one to use the names ver and lombrice with the meaning of « intestinal worm ». Finally, we observe that some terms, as pediculus, are always correctly translated, and others, like anguilla, never.
Vocabulary – translation – veterinary medecine – cynegetic literature – parasites – birds of prey
Julien VERONESE : « The Concept of “Author-magician” at the End of the Middle Ages : the Case of the Hermit Pelagius of Majorca (d. ca 1480) »
Pelagius of Majorca, a XVth century hermit, is an important link of the history of learned magic, between medieval and modern traditions, Eastern and Western worlds. This article is the beginning of a more complete study of the concept of « author-magician » exposed by Nicolas Weill-Parot. The most autonomous magicians compared to the tradition are often specialists in the talismanic magic ; nevertheless the case of Pelagius, situated in its context, shows that ritual magic and theurgy, although being defined as revealed knowledge, were the theatre of a process of individualization of spirits’ invokers. The study of Ars crucifixi, one of the Pelagius’works, shows all the difficulty of locating this curious character in a clearly identified line.
Pelagius of Majorca – author-magician – theurgy – Ars crucifixi
ajouter au panier
How are urban forms made ? This book argues that major building initiatives are far from only answer. It looks instead at how ordinary towns and cities are actually made : this process underlies the vast majority of urban tissue, whether ancient or modern.
Nous suivre
Un site de l'université Paris 8
