ajouter au panier
Ce volume double, s’appuyant sur un corpus de 2 000 phrases, traite des suffixes dans une perspective morphologique et descriptive.
Analyse de quelques-uns des problèmes que posent les suffixes, domaine protéiforme, qui relève de l’étude grammaticale et lexicale, domaine sans fin car l’interdépendance dans laquelle se trouve le mot altéré et son contexte donne à chaque « création » un caractère unique.
Avant-propos
Introduction
PREMIÈRE PARTIE
Remarques générales
1- L’accumulation
2- Redondance
3- Mots altérés/Mots dérivés
4- Noms propres
5- Prénoms
6- Les faux suffixes
7- Morphologie
DEUXIÈME PARTIE
Quelques suffixes
Acchio et composés, Accio et composés, Arrelo et composés, Astro, Atto, Azzo, Ello et composés, Erello et composés, Etto et composés, Icchio, Iccio et composés, Icello, Iciattolo, Icino, Icolo, Ino et composés, Occio, Occolo, Ognolo, Olo/Uolo et composés, One et composés, Onzolo, Otto et composés, Ozzo, Uccio et composés, Ucolo, Uncolo, Uzzo, Miettes
TROISIÈME PARTIE
Quelques cas particuliers
DONNA, FACCIA, FINESTRA, GIOVANE/GIOVANOTTO, STRADA
QUATRIÈME PARTIE
Suffixes verbaux
– Liaisons insolites
– Plusieurs suffixes pour quelques verbes
Index par suffixes
Index alphabétique
Liste des ouvrages cités
Dictionnaires et grammaires consultés
ajouter au panier
L’ouvrage décrit et analyse les mécanismes de conjugaison des langues naturelles, explore leurs significations, expose les théories les concernant, spécule sur leur émergence et leur apprentissage.
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de « grammaire », qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité.
This volume explores the unity of linguistic diversity in ‘Babel’s rubble’ in the Generative framework, covering a wide range of topics in the various levels of linguistic analysis, with a particular focus on Georgian and Kartvelian languages.
