ajouter au panier
PREMIÈRE PARTIE Morphologie
1. Les formes multiples de l’article masculin. Essais de classification2. L’article féminin3. Les articles devant voyelle : avec ou sans apostrophes ?4. L’article contracté5. L’article partitif
DEUXIÈME PARTIE L’épreuve des faits
6. L’article masculin devant consonne7. L’article féminin devant consonne8. L’article masculin et féminin devant voyelle9. L’article masculin et féminin devant la lettre H10. L’article masculin et féminin devant les semi-consonnes11. L’article masculin et féminin devant les sigles12. Troisième et dernier tableau
TROISIÈME PARTIE Remarques propres à chaque article
13. Principaux emplois de l’article défini14. Problèmes propres à l’article contracté15. Problèmes propres à l’article partitif16. Quelques emplois particuliers de l’article indéfini17. Remarques communes à plusieurs articles
QUATRIÈME PARTIE Perspective contrastive. Compléments
18. Non-emploi italien/Non-emploi fraçais19. Démonstratif italien/Article défini françaisListe des ouvrages cités Index
ajouter au panier
L’ouvrage décrit et analyse les mécanismes de conjugaison des langues naturelles, explore leurs significations, expose les théories les concernant, spécule sur leur émergence et leur apprentissage.
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de « grammaire », qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité.
This volume explores the unity of linguistic diversity in ‘Babel’s rubble’ in the Generative framework, covering a wide range of topics in the various levels of linguistic analysis, with a particular focus on Georgian and Kartvelian languages.
