ajouter au panier
La syntaxe comparative de plusieurs langues permet d’asseoir les base de la grammaire générative en tant qu’ensemble de règles et de principes qui engendrent toutes les phrases possibles d’une langue particulière (grammaire d’une langue) ou de toutes les langues (grammaire universelle). Sont comparées dans ce numéro la syntaxe et la sémantique du français, de l’anglais, de l’italien ou du hollandais.
Jacqueline Guéron
Introduction
Christiane Fellbaum et Anne Zribi-Hertz
La construction moyenne en français et en anglais : étude de syntaxe et de sémantique comparées
Aafke Hulk
La construction impersonnelle et la structure de la phrase
Avigail Azoulay-Vicente
Cas partitif et quantification à distance
Carl Vetters
Grammaire générative et textuelle des temps verbaux
Rubrique patalinguistique
The Death of Lady S William Shakesphere (édité par Norbert Rastreins)
Doux noirs tabacs Amédée Kryse
ajouter au panier
L’ouvrage décrit et analyse les mécanismes de conjugaison des langues naturelles, explore leurs significations, expose les théories les concernant, spécule sur leur émergence et leur apprentissage.
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de « grammaire », qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité.
This volume explores the unity of linguistic diversity in ‘Babel’s rubble’ in the Generative framework, covering a wide range of topics in the various levels of linguistic analysis, with a particular focus on Georgian and Kartvelian languages.
