Presses Universitaires de Vincennes


À paraître

Traduire le théâtre

  • « Les textes des traducteurs ne respirent pas », regrettait Jean Vilar. Quelles sont les particularités et les enjeux de la traduction théâtrale ?
    Collection Théâtres du monde : sortie prévue en Juin 2017

Sous le sens

Pour une sémantique multidimensionnelle

  • À côté de ce qui est explicitement dit, il y a les sous-entendus, les présupposés…qui servent à dire….sans le dire, qui font tout le charme, la cohérence et le ciment d’un discours.
    Collection Sciences du langage : sortie prévue en Juin 2017

Roman du Genji et société aristocratique au Japon

N°72/2017

  • Le Roman du Genji de la dame de cour Murasaki Shikibu, est un des plus grands romans de la littérature mondiale. Il est aussi un témoignage saisissant sur la vie de la société aristocratique qui l’a vu naître.
    Revue Médiévales : sortie prévue en Juin 2017

Écrire le monde en langue française

  • Comment appréhender le « mondial » dans les études littéraires francophones ?
    Collection Littérature Hors Frontière : sortie prévue en Juin 2017