ajouter au panier
« Je suis là mais absent. » L’essai entame un jeu de cache-cache avec le moi absent de Corbière, celui qui s’écrit tout seul, telle une fiction, et ne se trouve lu ici – de Barbey à Béroul, de Byron à Baudelaire – qu’à partir de ses lectures. C’est écrire qui rend jaune, surtout quand il s’agit de récrire, au nom du père, et dans la marge ironique d’un littoral.
On ne prend la parole qu’à partir d’un lieu et la question de l’assise est une question de poétique – à plus forte raison quand le nom de l’auteur est lui-même un nom de lieu. C’est ce que montre l’exemple de Tristan Corbière, chez qui la rhétorique se fait tactique et manoeuvre, tirant des bords de lieu commun en lieu commun, de palimpseste en parodie, à la recherche d’un espace propre. « Je suis là, mais absent. » L’essai entame un jeu de cache-cache avec ce moi absent de Corbière, celui qui s’écrit tout seul, telle une fiction, et ne se trouve lu ici (de Barbey à Béroul, de Byron à Baudelaire) que dans l’imaginaire de ses lectures.
Avant-propos
1. Sous le signe du soleil
1. Le monde jaune
2. La muse prostituée
3. L’or du père
4. Corbière maniériste
2. Sous le signe du sommeil
1. La litanie du sommeil
2. Structure des Amours jaunes : un livre-tombe
3. Le moi vide de l’énonciation
4. Le péritexte des Amours jaunes
3. Les voix de la corbière
1. Les fantômes
2. « Un corbeau devant moi croasse »
Conclusion
Index des poèmes cités
Index des auteurs cités
Bibliographie analytique
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
