ajouter au panier
La dynamique de l’infime préside au pouvoir d’interpréter. On le vérifie – en littérature – par des approches croisées où la psychanalyse et la sociologie, l’esthétique et l’analyse textuelle suivent le détail à l’œuvre, dans ses tours et détours, son jeu du Rien qui se donne pour un (presque) Tout.
Bien lire, c’est passer par le détail. Qui le contredira ? Voilà l’évidence, le point de départ.
Commencent alors les vraies questions, celles dont il sera débattu intensément, diversement. Car la problématique du détail méritait qu’on y revienne malgré, mais aussi grâce à “la nouvelle aura culturelle” (Piette) dont la notion est aujourd’hui entourée. Qu’est-ce qu’un détail ? Comment le reconnaissons-nous ? Et là où nous croyons le reconnaître, y a-t-il bien quelque chose, cette chose.. un détail ? Rien de plus simple quand le but est de serrer au plus près la lettre du texte. La dynamique de l’infime préside à l’art et au pouvoir d’interpréter : cette intuition qui rencontre depuis peu un écho dans des disciplines aussi diverses que la sociologie ou l’histoire de l’art, a fait de Raymond Mahieu un lecteur à l’écoute de son époque. Les textes qui suivent lui sont offerts en amical hommage.
Avertissement
Luc Rasson, Franc Schuerewegen
Le peu d’existence
I. Le Tout et le (presque) Rien
Jean Bellemin-Noël
L’Infiniment détailFernand Hallyn
Le détail dans tous ses états. Sur trois songes de DescartesGérard Dessons
La stratégie du détail dans la critique d’art et la critique littéraireLuc Rasson
La clef de l’univers. À propos des Thibault
II. Le détail à l’oeuvre
Jacques-Philippe Saint-Gérand
Du détail en linguistique : aspects du signe et des choses chez Antoine MeilletStéphane Vachon
« On ne relit une oeuvre que pour ses détails »Paul Pelckmans
La gloire de Holmes : pour une poétique de l’indiceDirk Van der Cruysse
Le livret d’opéra, ou l’art de l’équilibre et du détailAlain Goulet
La lecture comme enquête et déchiffrement : sur un chapitre de La Vie mode d’emploi
III. Agrandissements
Georges Jacques
Détail et esquive dans L’Éducation sentimentale
Bruno Tritsmans
Histoires de seiches/sèches. Remarques sur la poétique romanesque de P. Modiano
Alain Buisine
Un perroquet et des chiens. Du détail chez Giambattista Tiepolo
Walter Geerts
Le temps détaillé : sur Le Voyageur de Calvino
IV. Tours et détours
Maurice Delcroix
Balsamiques. Ou les douceurs du platonisme de Balzac à Yourcenar
Franc Schuerewegen
Les pieds de Félix
Christian Berg
L’Hôpital Verlaine
Jean-Louis Cornille
Minutes apocryphes
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
