ajouter au panier
Sade, Rétif, Beaumarchais, Laclos : quatre figures dont les écrits ont fait corps avec la fin de l’Ancien Régime. Écrire fut pour eux une action, un ensemble de stratégies complexes dans ou contre leur temps.
Diversité des pratiques d’écrivain, des relations avec l’édition, importance des correspondances, destins singuliers des manuscrits et des œuvres, histoire des fonds et des archives familiales, autant d’aspects qui assurent jusqu’à nous leur présence et leur action. Nous sommes, avec Sade et Rétif surtout, à un tournant des relations tissées entre l’écrit et l’imprimé, entre la création et l’édition. Ce livre est le premier de trois volumes consacrés aux manuscrits de la période révolutionnaire.
Béatrice Didier
Introduction
Sade
Annie Angremy
Les manuscrits de Sade à la Bibliothèque NationaleMaurice Lever
Papiers de famille et correspondancePhilippe Roger
Note conjointe sur Sade épistolierGeorges Festa
Le Voyage d’Italie de Sade : genèse d’un matérialiste visionnaireJean-Jacques Pauvert
Éditer Sade, histoire d’un combat de deux sièclesMichel Delon
Sade dans la Bibliothèque de la Pléiade
Rétif de la Bretonne
Pierre Testud
Les manuscrits de Rétif, écrivain typographePierre Bourget
À la recherche de l’Enclos et les Oiseaux. Le manuscrit inédit des Revies retrouvé
Beaumarchais
Gunnar von Proschwitz
« Une affaire politico-commerçante » : les manuscrits de Beaumarchais aux archives du Ministère des Affaires étrangèresPierre Larthomas
Les manuscrits des oeuvres dramatiques de Beaumarchais
Laclos
Laurent Versini
Le cas LaclosRené Pomeau
Le manuscrit des Liaisons dangereuses
Béatrice Didier
Conclusions
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
