ajouter au panier
La vie interminable de l’œuvre Hugo, dans son devenir imprimé, dans la saisissante beauté de ses manuscrits, c’est ce que les études réunies ici proposent d’accompagner.
Pour la réflexion sur les manuscrits modernes que nous proposons dans cette collection, le massif Hugo devait très vite s’imposer. Hugo est sans doute le premier créateur dans l’histoire à avoir fait de l’ensemble de ses manuscrits, par leur don à la Bibliothèque nationale (« tous mes manuscrits et tout ce qui serait trouvé écrit ou dessiné par moi… »), un monument pour le futur. Hugo, qui avait tant appelé à la diffusion du livre pour ouvrir l’avenir, tant lutté pour la libre circulation des idées et des pensées par l’imprimé, est aussi le premier à avoir affirmé hautement la singularité absolue de l’écrit dans le manuscrit.
Béatrice Didier, Jacques Neefs
Présentation
Roger Pierrot
La constitution du fonds des Manuscrits de Victor Hugo à la Bibliothèque Nationale
René Journet
Au-dessous du manuscrit, le brouillon
Jean Gaudon
Les illusions de l’exhaustivité
Pierre Laforgue
« Le Manuscrit de l’Évêque »
Bernard Leuilliot
Le « reliquat » de Quatrevingt-treize
Jean-Claude Fizaine
Quelques remarques sur le manuscrit de Religions et religion
Anne Maurel
L’invention de soi : à propos de la rédaction de la scène 4 de la 1re partie des Burgraves
Michèle Fizaine
Provisam rem : les manuscrits des discours de 1848 à 1851
Guy Rosa
Génétique et obstétrique : l’édition de Choses vues
Jacques Neefs et Claude Mouchard
Dieu, manuscrit
Henri Meschonnic
Poétique du manuscrit chez Hugo dans La Fin de Satan
Pierre-Marc de Biasi
Le manuscrit spectaculaire. Réflexions sur l’esthétique hugolienne de la mise en page autographe
Anne Herschberg-Pierrot
Inventaire des manuscrits de Hugo à la Bibliothèque Nationale
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
