ajouter au panier
« Francs-tireurs de la syntaxe »… des linguistes qui, travaillant ou non dans le cadre d’une théorie donnée, manifestent un esprit de liberté relativement rare dans la profession.
Les divers articles, tous sauf un sont dûs à des linguistes publiant en général en anglais, et dont certains sont relativement peu connus en France, touchent à la syntaxe (française, japonaise, coréenne, anglaise), à ses rapports avec la sémantique, la grammaire universelle, l’épistémologie, la phénoménologie.
René Coppieters
La théorie conceptuelle de l’individu et son rôle dans l’analyse sémantique
Paul Hirschbühler et Marie Labelle
Le statut de (ne) pas en français contemporain
Jan Koster
Langage et épistémologie
S.-Y. Kuroda
La syntaxe du causatif japonais et l’organisation des trois composantes syntaxiques de la grammaire
Nicolas Ruwet
Les verbes dits psychologiques : trois théories et quelques questions
Remarques et répliques
Jean-Louis Aroui
Linguistique et sciences cognitives : Aristote ou Platon ? D’un adepte confronté à l’avocat du diable
Article hors-thème
Bong-Sup Shim
Le pronom coréen kî
Rubrique ‘patalinguistique’
Minamoto no Nisho
Lieux où souffre l’esplit : nouveaux haiku traduits du japonais
– Les perles de la secu. Petite anthologie du courrier adressé à la Sécurité Sociale.
ajouter au panier
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de « grammaire », qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité.
This volume explores the unity of linguistic diversity in ‘Babel’s rubble’ in the Generative framework, covering a wide range of topics in the various levels of linguistic analysis, with a particular focus on Georgian and Kartvelian languages.
Étude sur ce qu'Ann Banfield appelle les « phrases sans parole » du récit de fiction, au premier rang d’entre elles, les phrases du style indirect libre (phrases qui ne sont dites par aucun locuteur).
