ajouter au panier
Saisir les discours sur la pauvreté dans son dialogue avec les écrits sociaux et philanthropiques auxquels il s’alimente, mais que parfois aussi il réfute, telle est l’ambition d’un ouvrage qui tente de cerner la mise en fiction d’une figure naissante du “nouveau pauvre”.
En 1864, les Goncourt proclament l’urgence de lever « l’interdit littéraire » qui pèse sur les « basses classes ». Pourtant, celles-ci étaient loin d’être absentes de la production écrite. Faute d’avoir accédé au roman sérieux, les pauvres faisaient l’objet d’une effervescence éditoriale effrénée : le traité sur la question sociale constitue le passage obligé d’une carrière politique ; le reportage sur les bas-fonds ou l’ouvrage « physiologique » sont des gages de succès éditoriaux toujours renouvelés.
En quoi le roman réaliste et naturaliste du XIXe siècle est-il redevable à ces discours d’autorité ? À quels stéréotypes a-t-il nourri son imagination, ses personnages et ses scénarios ? Saisir le discours sur la pauvreté dans son dialogue incessant avec les écrits sociaux et philanthropiques auxquels il s’alimente, mais que parfois aussi il réfute, telle est l’ambition d’un ouvrage qui tente de cerner, dans les parcours romanesques du siècle passé, la mise en fiction d’une figure naissante du « nouveau pauvre ».
Introduction
Prologue. Un discours d’autorité
I. Le personnel de la charité
Bienfaiteurs
– Les rôles de la bienfaisance
– Le personnage comme actant
– Action charitable et modalitésPauvres
– Désignations
– Portraits
– PatientsII. Parcours et scénarios de la pauvreté
Carrières de pauvres
– Histoires de vies
– Mérites et démérites des pauvresHérédités
– … une simple question de milieu (Zola)
– Jansénisme social et schéma narratifTrajectoires de bienfaiteurs
– Les voies de la bienfaisance
– Prodiges de la bienfaisanceAvatars de la charité
– Exploiteurs
– Usurpateurs
– Engouements charitables
III. Programmes de lecture
Stratégies textuelles
– Apitoyer
– Accuser
– ConvaincreInterférences de discours
– Hégémonies
– Dialogues
Conclusion
Bibliographie sélective
Index
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
