ajouter au panier
Le château, tel qu’il s’inscrit dans la littérature moderne, est lézardé. Château de l’écriture, toujours déjà pris dans des discours, des représentations, des récits ; et en même temps château politique, catalyseur des luttes nationales et des conflits de classes.
À travers Hugo et Balzac, Céline ou Simon, Gracq, Verne, Huysmans…, on dresse ici le relevé de cette bâtisse impure, où se côtoient crise et restauration, modernité et réaction, effondrement et affirmation de soi.
Mais comment lire une architecture fuyante, point d’ancrage matériel pour des fictions dont le principe met en cause tout appui ?
I. La question des châteaux
Actualité du château. Le château dans la littérature
II. « Renverser les bastilles… »
1. Bastions vains : Quatre-vingt-treize
Défenses. Crises. Sabordage. Je suis ta fille2. Les Paysans ou l’édifice parasité
Château et complétude. Un édifice ébréché. Parasites. Flux. Démystifications3. En rade ou un château contre le siècle
Rade ratée. Un édifice noir ? Politiques. Un édifice double4. Liquider le château ?
À propos du Château des Carpathes
Regards. Contre le château. Politiques. Un double ratage. L’espace du château. Forteresse charnière
III. « S’entêtant à survivre… »
1. Un château en Espagne : L’Espoir et Les Cadets de l’Alcazar
L’Alcazar selon Malraux. De l’alcazar au Château et vice-versa. L’Alcazar selon Brassillach et Massis. Politique et esthétique2. L’édifice désapproprié : Au château d’Argol
Dépossessions. La politique en creux. Gracq et Kafka3. Paradoxes du château : D’un château l’autre
Perméabilités. Une architecture biscornue. Déligitimations. Le double jeu4. Un château postmoderne ? À propos des Géorgiques
Simon moderne. Matérialisations. Le château décentré. « Une obstination de pierre ». Simon postmoderne ?
IV. Château, bourgeoisie, modernité
Bibliographie
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
