ajouter au panier
Ce livre examine en quels termes se posait la question du style au tournant du XIXe et du XXe siècle ; et d’abord, comment Proust y a répondu tant à travers ses articles et sa correspondance, que dans À la Recherche du temps perdu.
À la recherche du temps perdu est une des grandes œuvres de langue française : ses techniques d’écriture suffiraient à poser une multiplicité de questions à la langue dont elle fait usage. Mais le roman présente aussi de nombreux signes d’une réflexion sur les rapports entre langue nationale et création littéraire, entre imaginaire de la langue et mise en oeuvre esthétique. Cette réflexion s’amorce en amont du roman, bien sûr. Elle évolue significativement, d’une “néo-classique” défense de la clarté qui oppose Proust à Mallarmé, à un “révolutionnaire” projet d'”attaquer” le français. Mais par quels moyens romanesques ? Ce livre se propose de mettre à jour, par étapes – de la diversité des langages aux commentaires avertis du narrateur jusqu’à des mises en scène de la polysémie, de théories ou d’idéologies linguistiques – un idiologue proustien qui ferait pendant aux choix littéraires de son époque, de manière infiniment moins manichéenne et littérale, face à une “crise du français” entretenue par la poussée nationaliste, entre Sedan et 1914.
Introduction
La question de la langue française
1. Proust dans la mêlée
– La mêlée symboliste
– De la « défense » à l’« attaque », une évolution critique
2. La Langue maîtrisée
– « Parole » du roman
– Montrer la langue : la dimension métalinguistique
– L’arpenteur de la langue
3. La langue échappée
– Le génie de la « langue Françoise »
– Tirer la langue
– « Ce nom si français »
4. La langue attaquée
– Les arts du temps
Conclusion
Lois de sympathie
Bibliographie
ajouter au panier
Lire avec les oreilles et les pieds, tel est le défi relevé par Littératures francophones et musiques de l’Atlantique noir qui analyse les formes et les rythmes d’écritures artistiques issues de l’expérience commune de la domination occidentale.
La nécessité de nous orienter dans l’espace pour y projeter nos déplacements a donné aux cartes une importance cruciale pour notre existence. Cette impulsion cartographique est ici interrogée par le biais d’aller et retours entre géographie, cartographie et littérature.
Comment appréhender la littérature en se projetant vers les œuvres à créer ? A l’aune de la recherche-création, cet essai prend le parti fort de définir le littéraire de manière prospective, en apportant de solides repères théoriques.
« Abscons », « difficile »… : la lecture de Derrida en rebute plus d’un. Et si cette illisibilité avait un sens ? C’est le défi de ce livre : interpréter les textes doubles du philosophe avec les outils de la rhétorique.
Nous suivre
Un site de l'université Paris 8
