ajouter au panier
La biographie d’une création : voici un ouvrage appelé à faire date dans les études balzaciennes, qui intéresse la génétique textuelle et concerne plus généralement l’histoire du roman au XIXe siècle, invention et édition mêlées.
Année par année et au besoin jour par jour est enregistré, sous forme de tableaux éclairants, tout le devenir de l’écrit balzacien, depuis les inédits de jeunesse jusqu’aux publications posthumes, y compris les oeuvres diverses ou simplement ébauchées. Pour la première fois, aussi l’index complet de tous les titres d’oeuvres et articles, avec mention de toutes leurs variations.
Remerciements
Préface
– Avant-propos
– Construction d’une cathédrale de papierIndications générales
– Table des références, des abréviations et des sigles
Tables chronologiques
– Un début de vie (1814-1821)
– De 1822 à 1856
– Index des oeuvres de Balzac
– Table alphabétique des titres liés à La Comédie Humaine
– Autres œuvres
Index des noms cités
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
