ajouter au panier
Les études réunies ici éclairent certaines des relations nouvelles qui ont été inventées, dans le mouvement de la Révolution, entre l’écrit et sa publication.
Les entrelacs de l’aveu et de la justification dans les « conduites politiques », les intrications historiques dans les écrits de Chénier, les détours et les ruses chez Casanova sont quelques-unes des modalités suivant lesquelles des vies se sont exposées. Mais c’est en considérant les œuvres dans leur ensemble que l’on mesure mieux comment se joue cet impératif : sortir de la Révolution. Les dispositifs multiples pour construire de l’intelligible chez Madame de Staël, la prolifération des « fragments » pour former une nouvelle mémoire chez Constant, le pluriel des retours et des réécritures chez Chateaubriand sont autant de figures de cette entrée dans le XIXe siècle.
Chaque étude comporte une mise au point sur les fonds manuscrits concernés. Ce volume est le dernier d’une série de trois, qui s’est attachée à étudier les « Manuscrits de la Révolution ».
Béatrice Didier
Introduction
I. Exposer sa vie
Sylvie Garnier et Jacques Guilhaumou
Les « Conduites politiques » en l’an IIGeorges Buisson
Les papiers d’André ChénierÉdouard Guitton
Le manuscrit et la genèse du texte : l’itinéraire des Bucoliques d’André ChénierMarie-Françoise Luna
Genèse de Histoire de ma vie de G. Casanova: étude des manuscrits
II. Construire de l’intelligible : Germaine de Staël
Simone Balayé
Les manuscrits de Madame de StaëlLucia Omacini
La genèse de Delphine ou l’« autre du texte »Mariella Vianello Bonifacio
Mémoire et fragments de mémoires : Dix années d’exilSimone Balayé
Le dernier manuscrit des Considérations sur la Révolution Française
III. Mémoire en fragments : Benjamin Constant
Étienne Hofmann
Benjamin Constant à son écritoire: la genèse de deux manuscrits politiquesBéatrice Fink
Les fragments d’une Constitution républicaine : un ouvrage abandonnéPatrice Thompson
L’éternel polythéismePaul Delbouille
Les oeuvres narratives
IV. Le pluriel des écrits : Chateaubriand
Pierre Riberette
À la recherche des manuscrits de ChateaubriandJean-Claude Berchet
Les enseignements du Journal de Jérusalem
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
