ajouter au panier
1842. La Comédie humaine, oeuvres complètes de M. de Balzac… Ecce Balzac : sont donnés comme une évidence la stature d’un auteur et le profil d’un lecteur idéal.
Mais ce double titre révèle un coup de force, sinon une fuite en avant, à la fois un défi et un déni, l’aveu déguisé d’une dépendance à l’égard du marché et l’affirmation souveraine d’une autonomie, à contretemps : la conjoncture, le moment engageait la librairie romancière au partage avec le journal, à la pratique du feuilleton, aux effets publicitaires. Le moment imaginaire fut aussi un tombeau. Ci-gît Balzac, dans sa gloire et son malheur. Le présent ouvrage traite de la tension qui fonde, par écarts et éclats, la Comédie humaine comme texte de fiction et entraîne le roman balzacien dans un mouvement perpétuel, sous le signe de l’inachèvement.
Acte I Genèse et périls d’une idée heureuse
Alain Vaillant Balzac et la crise de l’édition romanesque sous la monarchie de juilletRoger Pierrot Un tournant longuement méditéStéphane Vachon Construire, dit-ilFrançoise Van Rossum-guyon La recherche d’une poétique : Balzac et la Revue parisienneIsabelle Tournier Les mille et un contes du feuilleton : portrait de Balzac en Schéhérazade
Acte II L’imaginaire du projet
José-Luis Diaz De l’artiste à l’écrivain ou comment devenir l’auteur de La Comédie humaineFranc Schuerewegen Paratexte et complétude.Notes sur l’« Avant-propos » et la préface de PierretteJacques Neefs Les trois étages du mimétique dans La Comédie humaineCatherine Nesci Mimésis ou autoréférence ? Les apories des Études analytiquesJoëlle Mertes-Gleize Séduite et épousée : les stéréotypes de la lecture dans Modeste Mignon
Acte III Le texte dans tous ses éclats ou la revanche du romanesque
Raymond Mahieu Une insertion problématique : Le Lys dans la vallée et les Scènes de la vie de campagneChantal Massol Transfert d’écriture : le réemploi de La Grande-BretècheNicole Mozet Ursule Mirouët ou le test du bâtardJeannine Guichardet Une étrange gestion du passé : L’Envers de l’Histoire contemporaineAnne-Marie Baron Mélodrame et feuilleton : la revendication théâtrale dans Ursule MirouëtAndré Vanoncini Pierrette et la rénovation du code mélodramatiquePaule Petitier Les Paysans, anamorphose de La Comédie humaineÉpilogueRoland Chollet Ci-gît Balzac CoulissesIsabelle Tournier Bibliographie analytique de La Comédie humaineTraces et échos : quelques documentsIndex des noms d’oeuvres citées
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
