ajouter au panier
La résonnance du thème de la représentation dans l’écriture contemporaine en essayant de cerner les stratégies communes des textes appartenant à diverses littératures sans négliger pour autant le mouvement singulier de chaque écriture.
Avant-propos
THÉORIE
Charles Molesworth
Contemporary Strategies of Representation
Stratégies contemporaines de la représentation
LITTÉRATURE FRANÇAISE
Jacques Neefs
De Flaubert à Perec
LITTÉRATURE ANGLO-AMÉRICAINE
Catherine Vieilledent
La parole transitoire dans le roman américain : Robert Coover, Thomas Pynchon, Grace Paley
Françoise Sammarcelli
Itinéraires d’une représentation : John Barth, de l’illusion perdue à l’innocence réinventée
Yves Abrioux
Les enjeux d’un retour à la représentation : autour de Raymond Carver
Marie-Claire Pasquier
William Kennedy topographe et mythographe : contre une lecture formaliste
Claude Grimal
William Kennedy : historien et mythographe
Jean-Paul Martin
Qu’est-ce qu’un roman africain ? l’exemple de Maps, par Nuruddin Farah
LITTÉRATURE GERMANIQUE
Hervé Lenormand
Étymons de Thomas Bernhard
Éliane Kaufholz
Notes sur Thomas Bernhard
LITTÉRATURE HISPANIQUE
A. Roa Bastos
Lutte jusqu’à l’aube
Milagros Ezquerro
La génèse de Lutte jusqu’à l’aube
Michelle Debax
La nouvelle vue par le film
Jean Alsina
Lucha hasta el alba et le texte biblique : représentation et mise en texte
Michèle Ramond
L’illusion représentative
DOSSIER GRACE PALEY
Laurence Chauvin-Plouzeau
An interview with Grace Paley
Pierre Gault
Amazing Grace : du familier au mythe
Claude Richard
Des enfants et des singes ou la passion d’Eddie Teitelbaum
Nöelle Batt
Grace Paley : une herméneutique du quotidien
Bibliographie
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
