Prologue. Et ce voyage, mais où est il, ce voyage ?
Chapitre 1.
Du voyage. Trouble du récit
« Incroyance » : la lettre du voyageur
La nausée du voyage
Le récit de voyage manqué
Paysage défait
Chapitre 2.
De l’autre côté du miroir. Le non-lieu
Là où je ne suis pas
Mort à Sfax
De l’autre côté du miroir
Chapitre 3. Terra cognita.
Figures du voyageur absolu
Le tour du monde, « mathématiquement »
Imago mundi
Omnivoyance
Jour fantôme
Chapitre 4
Le voyageur traducteur. Topographies mélancoliques
La loi de Babel
Barbarus hic ego
Exotisme, mélancolie du dictionnaire
Expatriation
Chapitre 5
De l’autre. Espèces et espaces
Être autre : de l’étranger à l’étrange
Lieux de vertige : l’animal
Le regard du chat
Où sont les hippopotames ?
Les mots, les animaux
Chapitre 6
Utopies, dystopies, atopies. Lieux de mémoire et d’oubli
Cartes postales pour Valène
L’utopie impossible
L’arrière des villes
Zones blanches, zones aveugles
Épilogue
La carte du Colisée, ou l’autre du voyage
Bibliographie