ajouter au panier
La notion d’espace littéraire, proposée naguère par Maurice Blanchot, est reprise ici dans une perspective comparatiste et épistémologique, pour tenter une lecture géocritique de la production littéraire dans un monde en voie de globalisation.
L’espace littéraire peut-il apporter une réponse au cloisonnement des espaces culturels d’une part et à la concurrence des champs littéraires d’autre part ? Le splendide isolement de l’espace littéraire, qui en constitue pour Blanchot l’un des aspects, est également une disponibilité totale à l’incessante rumeur du monde. Cette notion, parce qu’elle dégage la littérature de l’emprise de l’énonciation, ouvre des perspectives nouvelles aux études postcoloniales, si attentives à ce qui cherche à s’écrire à l’écart des discours dominants.
Xavier GARNIER et Pierre ZOBERMAN
Introduction
Première partie
Genèse textuelle de l’espace littéraire
Xavier GARNIER
La littérature et son espace de vie
Paul Allen MILLER
L’espace littéraire, la pensée du dehors et l’objet sublime
Pierre PIRET
De l’exception. La fonction analytique du discours littéraire et sa condition esthétique
Pascale HELLÉGOUARC’H
L’intertextualité, espace transversal : mémoire, culture et imitation
Deuxième partie
Espace littéraire et réalités sociales
Pierre ZOBERMAN
Représentations du littéraire : divisions, révisions et répartitions
William J. SPURLIN
Pour un nouveau tracé des frontières du littéraire et du politique : politique textuelle/sexuelle dans la “nouvelle” Afrique du Sud
Jean-Baptiste VOISIN
De l’utopie à l’atopie : Jean Giono et le traitement de l’espace provençal
Troisième partie
Frontières de l’espace littéraire
Valérie MAGDELAIN et ANDRIANJAFITRIMO
Champs et espaces littéraires : le cas des romans francophones mauriciens contemporains
Marc KOBER
Un territoire littéraire en mutation : les romans japonais des années 1990-2000
Maarten VAN DELDEN
Aux confins des États-Unis et du Mexique : Traversée ou renforcement des frontières ?
Ouverture en guise de postface
Bibliographie
ajouter au panier
Pour certains auteurs, l’impression de l’ouvrage relance l’écriture au lieu d’y mettre un terme. Cet ouvrage réexamine l’histoire littéraire et les Rougon-Macquart à la lumière des épreuves typographiques, où Zola révise littéralement le texte de chaque roman à la dernière minute.
Théories féministes et queers, psychanalyse, déconstruction, question décoloniale, politiques de la traduction, pédagogies féministes. Les essais ici réunis montrent comment, selon les mots de Anne Emmanuelle Berger, « ce que la littérature fait au genre, c'est défaire son ordre, attenter à son unité et sa souveraineté ».
À partir de textes pour la plupart inédits en français, cet ouvrage présente la pensée et les pratiques de la traduction de Nabokov, leur évolution dans le temps jusqu’à la défense radicale du littéralisme, une position extrême et dérangeante.
L’écopoétique est une réponse à la question de Sarah Kofman en 1983 : Comment s’en sortir ?
Cette discipline critique et narrative tente de dépasser l’apparence insoluble du dérèglement climatique. Que faire (le poïein du terme écopoétique) pour habiter autrement le monde qui est notre maison (le oikos du terme écopoétique) ? En quoi le récit peut-il être le poros (le stratagème) pour sortir de cette situation en apparence sans issue ?
